Hola!
Met stadsplan in de hand trokken we naar la informacion de universidad. Daar werd ons een hele lijst met Habitaciones (kamers) en pisos compartidos (in gedeelde apartementen). Deze lijst begonnen we af te bellen. De goede raad die we kregen is ja/neen vragen stellen in het spaans. Spanjaarden praten zo snel, maar si o no is nog wel gemakkelijk te verstaan ;).
Eyra en ik besloten dan toch om in het Spaans te spreken aan de telefoon.
Esta todavista libre la habitacion? (Is de kamer nog altijd vrij?)
Spaans is helemaal niet evident: de kotbaas keek raar op toen we vroegen of er internet en la cama (in het bed) was, en ook in het engels maakte we soms fouten: herberg op zijn engels uitgesproken.
Maar na lang gebaren of soms overgaan op het engels kwamen we er wel
Die dag hadden we ongeveer 10 kamers bekeken!!
Dikke kus
Helena
Met stadsplan in de hand trokken we naar la informacion de universidad. Daar werd ons een hele lijst met Habitaciones (kamers) en pisos compartidos (in gedeelde apartementen). Deze lijst begonnen we af te bellen. De goede raad die we kregen is ja/neen vragen stellen in het spaans. Spanjaarden praten zo snel, maar si o no is nog wel gemakkelijk te verstaan ;).
Eyra en ik besloten dan toch om in het Spaans te spreken aan de telefoon.
Esta todavista libre la habitacion? (Is de kamer nog altijd vrij?)
Spaans is helemaal niet evident: de kotbaas keek raar op toen we vroegen of er internet en la cama (in het bed) was, en ook in het engels maakte we soms fouten: herberg op zijn engels uitgesproken.
Maar na lang gebaren of soms overgaan op het engels kwamen we er wel
Die dag hadden we ongeveer 10 kamers bekeken!!
Dikke kus
Helena
Geen opmerkingen:
Een reactie posten