Mañana Mañana

¡Hola!

De taalcursus is al achter de rug. Toen we hier dinsdag aankwamen werden we ingedeeld in groepen volgens niveau. Eyra en ik zaten in de derde groep! Onze groep bestond uit 2 Britten, 1 Nederlander en een Duitse. Na twee uurtjes grammatica, kregen we twee uurtjes vocabulair. In de les moesten we ons direct voorstellen. De Britse mevrouw vond ons "very brave". Hiermee moesten we toch een beetje lachen.

De Spaanse meisjes op men kot zijn erg vriendelijk. Ze hebben al eens men huiswerk verbeterd en uitgelegd hoe de spaanse teletekst werkt. Hierdoor kan ik nu naar de Simpsons kijken in het Spaans ( elk apartement heeft hier namelijk een tv).
In de stad zijn de fiestas nog steeds bezig. Door de lessen kunnen we wel niet zo vaak gaan. Toen we naar een optreden gingen van een spaanse Boysband, durfde we echter niet vanvoor te gaan staan. Door onze grootte hebben we zelfs achteraan een goed zicht.

Gisteren heeft het meisje van Panama ons meegenomen naar een salsabar. In de bar was er een leraar die je kon nadoen. Zo hebben we de basis geleerd van de Salsa en Merengue. Als ik het goed begrepen heb mag je alleen maar je middel bewegen en niet je heupen. Niet zo gemakkelijk!

Door het niet begrijpen van de taal zijn hier wel al een aantal dingen misgelopen. Zo werd ons de eerste avond een welkoms"cena" (avondmaal) aangeboden. Eyra en ik dachten echter dat het een drink was en hadden op de middag al uitgebreid gekookt.
Ook zijn er meerdere woorden met dubbele betekenissen bv. mañana. Dat zowel morgen als ochtend betekend en onze afspraken al in de war heeft gestuurd. Ook het onderscheid tussen vinegrette en olie is niet altijd even duidelijk!

un beso!
Helena